翻译问提,中翻英

发布网友 发布时间：2024-10-24 09:54

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：3分钟前

If I have to make choices, I will select High Tech & Electronics and Consumer Products, since high-tech has a great potential for future developments, and because of Chinese government's adjustment of industrial structure, such companies' executives will give our enterprise more recognition. And for the consumer goods industry, China is not yet a mature market but has tremendous potential for further exploitation. Also, other industries such as Utilities & Waste are within my interest; but after all, as a well-rounded person, I am willing to make any contribution possible and fill in any post whenever needed to help and support the company. Thank you in advance for your recognition, and I appreciate your taking off the time from your busy schedule.

我自己翻译的，请指教。

热心网友 时间：4分钟前

If I had the choice, I will focus my choice is High Tech & Electronics and Consumer Products in these two industries, because the prospects for the future development of high-tech may be relatively large, larger marketing industry hopes, as you know, China Government's industrial restructuring, and this branch of our corporate executives would have more recognition, as consumer goods industries, China is not a mature market, while consumer goods industry on the current China, it is still a huge market, and the market has not been fully excavated, of course, also other Utilities & Waste, etc. I am interested in the industry, but anyway, if the company needs to contribute what I do, or where the person is missing, I hope I can help and support to the company, thank you for your appreciation.

I appreciate your busy schedule so fast for me, thank you for your time and appreciate