求正确翻译,谢谢了。

发布网友发布时间：2024-09-27 05:59

共2个回答

热心网友时间：1分钟前

“明窃号议者触目皆是”翻译为：公开叫喊和私下议论的人到处都是。这句话出自《五人墓碑记》。

热心网友时间：3分钟前

“明窃号议者触目皆是”这句话的意思是，明目张胆地窃取名号、议论纷纷的人到处都是。

其中，“明窃号议者”指的是那些公然窃取名号、进行议论的人，“触目皆是”则表示这种现象非常普遍，眼睛所看到的地方都是这样的人。

这句话出自唐代的朱敬则的《五等论》，用来形容当时社会上一些人为了谋取私利，不顾道德和正义，公然窃取名号、制造舆论的行为非常普遍。它也可以用来形容当今社会上的类似现象，即一些人为了追求名利，不择手段，甚至不惜违背道德和法律，这种行为已经变得非常普遍。

因此，这句话是一种警示和批评，提醒人们要警惕这种不道德的行为，维护社会的公正和正义。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com